MIRROR

因为FC2的关系本来已经想搬回这里了，结果发现RECOMEM各种都需要被HX。

所以…最后还是不能回来。

http://ichigosaid.blog13.fc2.com/

以上是FC2的地址，虽然真的有点寂寞，不过我还是只能留在墙对面了。

本期的心理測試依舊是……ERO的，噗。越來越符合它的播出時段了。

這期在回答觀眾提問環節小少爺有講到覺得自己長的像城みちる。 （人物介紹戳這裡=w=）
如圖↓

（感謝阿櫻找圖><）

接著講到自己長的像自己奶奶的姐姐。說奶奶的姐姐好像是因為氣胸在很年輕的時候就過世了，和自己得的病也一樣。
覺得自己大概是奶奶姐姐的轉世吧。（笑）
總之被他一講就不會變成什麽沉重的話題了。

那麼來聽本周的心理測試。

ごはんにする？お風呂にする？そ・れ・と・も…
嵐・相葉雅紀のレコメン！アラシリミックス★

莫名不能贴图= =。

这期宿题真的好有趣，请赶快去下档来看吧=v=。

“雅”字的印章

ZOOM IN名古屋限定的……鸭子

PS.照片是用小桂花姐姐走了很多路买的数码LOMO拍的><

小萝说是红梅和腊梅=v=y

今早天气其实不是太好……杯具的是我拍完回家竟然就出太阳了ORZ

这期……………………真是S死我了！

翻译没花多少时间，时间全花在度娘上了=皿=+++。

PS.今天SHO酱有很多宣番，大家记得看=v=y

PPS.小桂花姐姐NAGOYA之行一路顺风><

这期我刚翻完大巴就抽了，噗。

补上=v=y~

入内是本期的おしえて！！相葉ちゃん~

今天的空高放了大概是完整版吧，把SHO酱的RAP和后面的部分都放了。
然后，栗原桑在这期节目里说下周的这个时候将会有新歌的初披露。

不过，上周BS说↓

下周~
新曲将会发表。
S：yeah。
说了题目么？说了题目么？
S：iya，这个，下周…
是Troublemaker。
这个请各位务必…カバチ？
S：特上カバチ。
特上カバチ的主题歌。
（以上翻译来自橘子姐姐，整期节目的完整版请戳→这里=w=）

所以，笑，到底AD是要播周日就会被NINO播过的Troublemaker，还是另外放一首新歌啊，噗=v=，我们拭目以待哦。

RECOMEN越来越长了ORZ，千万不要变成第二个BAY STORM啊←不会的

本来想一篇更完的，我果然速度慢水平有限……继续砍成两篇><

入内是本期OPENING心理测试和新企划VS相叶。

转送礼物很不好，大家不要学哦~=v=y

那么来听新年第一期广播，ごはんにする？お風呂にする？そ・れ・と・も…
嵐・相葉雅紀のレコメン！アラシリミックス★

= =大家好我是半夜听完广播睡不着的草莓姐姐←快去睡啦一一

因为等我翻译完基本遥遥无期估计要周五了，先来REPO下=v=。新年第一期RECOMEN做了新企划“VS相叶”，内容是小少爷和CHIGA桑以及NABE桑一起玩游戏，输的人就会有惩罚。

……………………是不是觉得像广播版的相叶棋- -。

惩罚的内容各种各样，这个由听众写信去提议，可以送一些又怪又难吃的东西过去让他们吃，噗。

总之大家快点写信吧=v=y，这又是一个占便宜的环节ORZ，要是小少爷玩游戏输了就会接受你指定的惩罚哦♪←怎么被你一说就这么不CJ一一

……真是拖了足够久啊ORZ。

昨天很杯具地，在即将搞好的时候本子死机了，害我今天要重来。

小少爷难道是我最近黑你太多你生气了么T T。

入内是本期的おしえて！！相葉ちゃん★

谢谢你对我的关心、支持、包容、鼓励，以及我们的相遇。

2010年也要加油哦★

PS、看了红白，感想是，关键时刻……………………果然还是要靠领导啊一一

要在2009年的最后一天，寄给2010年的你们哟★

PS.写得我手快断了ORZ橘子姐姐我深刻地理解了你的辛苦T T

今天是花粉的问题。
种子植物是有花粉的，那么，因为花粉的原因引起喷嚏、流涕，眼睛充血、瘙痒等症状的过敏性反应叫做什么呢？

1、花粉症
2、ノーベル賞
3、櫻井翔

----------------------

嗯，我就是看选项有趣才翻这期的=v=